ulosotto Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Velallisen omaisuus meni ulosottoon.
🇩🇪 Das Vermögen des Schuldners wurde der Zwangsvollstreckung unterzogen.
🇫🇮 Ulosotto toimii, kun velkaa ei makseta vapaaehtoisesti.
🇩🇪 Die Zwangsvollstreckung tritt ein, wenn Schulden nicht freiwillig bezahlt werden.
|
formel, oikeudellinen termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Palkan ulosotto pidätettiin velkojen vuoksi.
🇩🇪 Das Gehalt wurde wegen Schulden gepfändet.
🇫🇮 Omaisuuden ulosotto on usein seuraus maksamattomista veloista.
🇩🇪 Die Pfändung von Eigentum ist oft die Folge unbezahlter Schulden.
|
oikeudellinen, käytetään erityisesti omaisuuden takavarikointitilanteissa | |
|
formel
🇫🇮 Ulosotto on täytäntöönpanon muoto.
🇩🇪 Die Vollstreckung ist eine Form der Durchsetzung.
🇫🇮 Viranomaiset hoitavat ulosoton asianmukaisesti.
🇩🇪 Die Behörden führen die Vollstreckung ordnungsgemäß durch.
|
yleisempi oikeudellinen termi, voi tarkoittaa myös muita täytäntöönpanotoimia |