tuskin Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tuskin ehdimme junaan.
🇩🇪 Wir schaffen den Zug kaum.
🇫🇮 Hän tuskin tiesi vastauksen.
🇩🇪 Er wusste die Antwort kaum.
|
dagligdags sprog, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
almindelig
🇫🇮 Tuskin hän tulee tänään.
🇩🇪 Er wird heute wahrscheinlich nicht kommen.
🇫🇮 Se tuskin onnistuu.
🇩🇪 Das wird wahrscheinlich nicht gelingen.
|
neutraali, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
formel
🇫🇮 Tuskin hän ehti paikalle, kun esitys alkoi.
🇩🇪 Kaum dass er angekommen war, begann die Vorstellung.
🇫🇮 Tuskin olin avannut oven, kun puhelin soi.
🇩🇪 Kaum dass ich die Tür geöffnet hatte, klingelte das Telefon.
|
skriftsprog, korostava ilmaus |