trost Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän etsi lohtua ystävistään.
🇩🇪 Er suchte Trost bei seinen Freunden.
🇫🇮 Löysin lohdutuksen kirjoista.
🇩🇪 Ich fand Trost in Büchern.
🇫🇮 Lohduta häntä vaikeina aikoina.
🇩🇪 Tröste ihn in schweren Zeiten.
|
formel, kirjallinen, lohdutuksen yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Tarvitsen pientä piristystä tänään.
🇩🇪 Ich brauche heute etwas Aufmunterung.
🇫🇮 Hänen sanansa toivat minulle rohkaisua.
🇩🇪 Seine Worte brachten mir Aufmunterung.
🇫🇮 Anna hänelle vähän rohkaisua.
🇩🇪 Gib ihm etwas Aufmunterung.
|
dagligdags sprog, rohkaisun tai piristämisen yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Yritän lohduttaa ystävääni.
🇩🇪 Ich versuche, meinen Freund zu trösten.
🇫🇮 Lohduta häntä surun hetkellä.
🇩🇪 Tröste ihn in seiner Trauer.
🇫🇮 Hän lohdutti minua vaikeina aikoina.
🇩🇪 Er tröstete mich in schweren Zeiten.
|
verbi, lohduttamisen toiminta |