trolla Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä trollaa keskustelussa.
🇩🇪 Trolle nicht in der Diskussion.
🇫🇮 Hän tykkää trollata pelipalstoilla.
🇩🇪 Er/Sie trollt gerne in Spieleforen.
🇫🇮 Someissa on paljon ihmisiä, jotka trollaavat.
🇩🇪 In den sozialen Medien gibt es viele Leute, die trollen.
|
uformel, internetissä käytetty termi, verkkoilmiö | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä trollaa minua koko ajan.
🇩🇪 Nerv mich nicht die ganze Zeit.
🇫🇮 Hän trollasi minua koko illan.
🇩🇪 Er/Sie hat mich den ganzen Abend genervt.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen merkitys, ärsyttää toista tahallisesti | |
|
formel
🇫🇮 Me menemme tänään trollaamaan järvelle.
🇩🇪 Heute gehen wir auf dem See angeln (trollen).
🇫🇮 Trolling on suosittu kalastustapa Norjassa.
🇩🇪 Trolling ist eine beliebte Angelmethode in Norwegen.
|
tekninen, kalastukseen liittyvä termi (kalastuksessa 'trolling') |