traurrede Tysk
2 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän piti kauniin traurreden isänsä muistoksi.
🇩🇪 Er hielt eine schöne Trauerrede zum Gedenken an seinen Vater.
🇫🇮 Trauerreden ovat tärkeä osa hautajaisseremoniaa.
🇩🇪 Trauerreden sind ein wichtiger Teil der Beerdigungszeremonie.
|
muistopuhe hautajaisissa, virallinen tilaisuus | |
|
sjælden
🇫🇮 Leichenrede korosti vainajan hyviä ominaisuuksia.
🇩🇪 Die Leichenrede hob die guten Eigenschaften des Verstorbenen hervor.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa käytetään usein termiä Leichenrede.
🇩🇪 In alten Büchern wird oft der Begriff Leichenrede verwendet.
|
synonyymi hautajaispuheelle, hieman vanhahtava tai kirjallinen sävy |