tramper Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on kokenut tramper, joka matkustaa autostopilla ympäri Eurooppaa.
🇩🇪 Er ist ein erfahrener Tramper, der per Anhalter durch ganz Europa reist.
🇫🇮 Tramperit odottivat tien reunassa kyytiä.
🇩🇪 Die Tramper warteten am Straßenrand auf eine Mitfahrgelegenheit.
|
dagligdags sprog, matkustaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Tramper nosti peukkua saadakseen kyytiä.
🇩🇪 Der Anhalter hob den Daumen, um eine Mitfahrgelegenheit zu bekommen.
🇫🇮 Anhalterin on joskus vaikea löytää kyytiä vilkkailla teillä.
🇩🇪 Es ist manchmal schwer für einen Anhalter, auf belebten Straßen eine Mitfahrgelegenheit zu finden.
|
dagligdags sprog, matkustaminen, autostoppaaja | |
|
formel
🇫🇮 Hän on kokenut per Anhalter Reisender, joka matkustaa ilman rahaa.
🇩🇪 Er ist ein erfahrener per Anhalter Reisender, der ohne Geld reist.
🇫🇮 Per Anhalter Reisende käyttävät usein kyynärpäätä saadakseen kyydin.
🇩🇪 Per Anhalter Reisende benutzen oft den Daumen, um mitgenommen zu werden.
|
skriftsprog, neutraali, matkailu |