tomppeli Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole tomppeli!
🇩🇪 Sei kein Dussel!
🇫🇮 Tomppeli unohti avaimet kotiin.
🇩🇪 Der Dussel hat die Schlüssel zu Hause vergessen.
|
uformel, epämuodollinen, daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole tomppeli, ajattele ennen kuin teet.
🇩🇪 Sei kein Trottel, denk nach bevor du handelst.
🇫🇮 Tomppelit tekevät aina virheitä.
🇩🇪 Trottel machen immer Fehler.
|
uformel, hieman loukkaava mutta kevyt | |
|
almindelig
🇫🇮 Tomppeli ei tajunnut vitsiä.
🇩🇪 Der dumme Kerl hat den Witz nicht verstanden.
🇫🇮 Älä käyttäydy kuin tomppeli.
🇩🇪 Benimm dich nicht wie ein dummer Kerl.
|
uformel, kuvaannollinen, lievästi halventava |