toivottaa Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Haluan toivottaa sinulle hyvää syntymäpäivää.
🇩🇪 Ich möchte dir alles Gute zum Geburtstag wünschen.
🇫🇮 Toivotamme teille hyvää matkaa.
🇩🇪 Wir wünschen Ihnen eine gute Reise.
|
yleinen, neutraali, ystävällinen ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Isä toivotti meidät tervetulleiksi kotiin.
🇩🇪 Der Vater begrüßte uns zu Hause.
🇫🇮 He toivottivat vieraat lämpimästi tervetulleiksi.
🇩🇪 Sie begrüßten die Gäste herzlich.
|
tervehdyksen antaminen, esim. vastaanottotilanteessa | |
|
almindelig
🇫🇮 Toivotan sinulle onnea uudessa työssä.
🇩🇪 Ich gratuliere dir zum neuen Job.
🇫🇮 He toivottivat hänelle onnea valmistujaisissa.
🇩🇪 Sie gratulierten ihm zur Abschlussfeier.
|
onnittelun ilmaiseminen, erityisesti juhlatilanteissa |