tic Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänen silmänsä nykivät jatkuvasti pienen tickin vuoksi.
🇩🇪 Seine Augen zuckten ständig wegen eines kleinen Ticks.
🇫🇮 Lääkärin mukaan tic on tahaton lihasliike, joka esiintyy usein stressin aikana.
🇩🇪 Dem Arzt zufolge ist ein Tick eine unwillkürliche Muskelbewegung, die oft unter Stress auftritt.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on pieni silmän zucken, kun hän on hermostunut.
🇩🇪 Er hat ein kleines Zucken im Auge, wenn er nervös ist.
🇫🇮 Tic on eräänlainen tahaton zucken, joka voi häiritä keskittymistä.
🇩🇪 Ein Tic ist eine Art unwillkürliches Zucken, das die Konzentration stören kann.
|
uformel, kuvaannollinen | |
|
formel
🇫🇮 Hänellä on tic-anfall, joka ilmenee spastisina liikkeinä.
🇩🇪 Er hat einen Tick-Anfall, der sich in spastischen Bewegungen äußert.
🇫🇮 Tic-anfall vaatii joskus lääkärin hoitoa.
🇩🇪 Ein Tick-Anfall erfordert manchmal ärztliche Behandlung.
|
lääketieteellinen, kliininen |