teosofia Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Teosofia on mystiikan ja uskonnon yhdistelmä.
🇩🇪 Die Theosophie ist eine Kombination aus Mystik und Religion.
🇫🇮 Hän tutkii teosofiaa yliopistossa.
🇩🇪 Er studiert Theosophie an der Universität.
🇫🇮 Teosofia pyrkii yhdistämään eri uskonnolliset opit.
🇩🇪 Die Theosophie versucht, verschiedene religiöse Lehren zu verbinden.
|
akateeminen, uskonnollis-filosofinen keskustelu | |
|
almindelig
🇫🇮 Teosofia liittyy usein esoteriikkaan.
🇩🇪 Theosophie ist oft mit Esoterik verbunden.
🇫🇮 Monet teosofit ovat kiinnostuneita esoteriikasta.
🇩🇪 Viele Theosophen interessieren sich für Esoterik.
🇫🇮 Esoteriikka ja teosofia käsittelevät salattuja totuuksia.
🇩🇪 Esoterik und Theosophie behandeln verborgene Wahrheiten.
|
uformel, vaihtoehtoinen uskonnollinen tai henkinen oppi | |
|
sjælden
🇫🇮 Teosofia on eräänlainen spirituelle Philosophie.
🇩🇪 Die Theosophie ist eine Art spirituelle Philosophie.
🇫🇮 Hän kiinnostui teosofiasta eli spiritueller Philosophie.
🇩🇪 Er interessierte sich für Theosophie, also spirituelle Philosophie.
|
yleiskielinen, kuvaileva, henkinen filosofia |