temperament Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on vilkas temperamentti.
🇩🇪 Er hat ein lebhaftes Temperament.
🇫🇮 Temperamentti vaikuttaa ihmisen käyttäytymiseen.
🇩🇪 Das Temperament beeinflusst das Verhalten einer Person.
|
yleiskielinen, psykologinen tai persoonallisuuden kuvaus | |
|
formel
🇫🇮 Hänen temperamenttinsa on rauhallinen.
🇩🇪 Sein Gemüt ist ruhig.
🇫🇮 Tämä vaatii vakaata ja tasaista mieltä, eli hyvää Gemütiä.
🇩🇪 Das erfordert einen stabilen und ausgeglichenen Geist, also ein gutes Gemüt.
|
dagligdags sprog, kuvaa ihmisen mielenlaatua tai luonteenlaatua | |
|
formel
🇫🇮 Hänellä on intohimoinen Wesensart.
🇩🇪 Er hat eine leidenschaftliche Wesensart.
🇫🇮 Wesensart vaikuttaa siihen, miten ihminen reagoi.
🇩🇪 Die Wesensart beeinflusst, wie eine Person reagiert.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa luonteenpiirrettä tai olemusta |