teilen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Voimmeko jakaa tämän kakun?
🇩🇪 Können wir diesen Kuchen teilen?
🇫🇮 Haluaisin jakaa tämän postauksen ystävilleni.
🇩🇪 Ich möchte diesen Beitrag mit meinen Freunden teilen.
🇫🇮 He päättivät jakaa kustannukset keskenään.
🇩🇪 Sie beschlossen, die Kosten untereinander zu teilen.
|
standard sprog, dagligdags sprog, jakaminen jostakin | |
|
almindelig
🇫🇮 Meidän täytyy jakaa nämä tehtävät ryhmän kesken.
🇩🇪 Wir müssen diese Aufgaben in der Gruppe aufteilen.
🇫🇮 Talo jaettiin perillisten kesken.
🇩🇪 Das Haus wurde unter den Erben aufgeteilt.
🇫🇮 Budjetti jaettiin eri osastoille.
🇩🇪 Das Budget wurde auf die verschiedenen Abteilungen aufgeteilt.
|
virallinen tai tarkempi jako, usein osiin jakaminen | |
|
formel
🇫🇮 Kuinka monta kertaa 4 mahtuu 12:een? Se on jako.
🇩🇪 Wie oft passt die 4 in die 12? Das ist eine Teilung.
🇫🇮 Jakaminen on osittaminen.
🇩🇪 Teilen ist das Aufteilen.
🇫🇮 Lasketaan ensin luvun 20 jako viidellä.
🇩🇪 Berechnen wir zuerst die Teilung der Zahl 20 durch fünf.
|
matemaattinen termi, jako |