teatteri Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Menemme teatteriin katsomaan uutta näytelmää.
🇩🇪 Wir gehen ins Theater, um das neue Stück zu sehen.
🇫🇮 Teatteri on tärkeä osa kaupungin kulttuurielämää.
🇩🇪 Das Theater ist ein wichtiger Teil des kulturellen Lebens der Stadt.
|
yleinen, viittaa sekä rakennukseen että taiteen muotoon | |
|
formel
🇫🇮 Hän työskentelee näyttelijänä paikallisessa teatterissa.
🇩🇪 Er arbeitet als Schauspieler im lokalen Schauspielhaus.
🇫🇮 Schauspielhaus on remontoitu viime vuonna.
🇩🇪 Das Schauspielhaus wurde im letzten Jahr renoviert.
|
formel, viittaa teatterirakennukseen, jossa esitetään näytelmiä | |
|
formel
🇫🇮 Näyttelijät harjoittelevat teatterin näyttämöllä.
🇩🇪 Die Schauspieler proben auf der Theaterbühne.
🇫🇮 Valot ja äänet on säädetty tarkasti teatterin näyttämölle.
🇩🇪 Licht und Ton sind auf der Theaterbühne genau eingestellt.
|
tekninen, viittaa teatterin näyttämöön |