team Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Meidän joukkue voitti ottelun.
🇩🇪 Unser Team hat das Spiel gewonnen.
🇫🇮 Tiimi työskentelee yhdessä projektin parissa.
🇩🇪 Das Team arbeitet gemeinsam an dem Projekt.
|
urheiluun ja yritysmaailmaan, yleiskielinen, lainasana | |
|
almindelig
🇫🇮 Suomen joukkue pelaa tänään.
🇩🇪 Die finnische Mannschaft spielt heute.
🇫🇮 Mannschaft hat hart trainiert.
🇩🇪 Joukkue on harjoitellut kovasti.
|
urheilun yhteydessä, virallinen ja yleinen termi joukkueelle | |
|
almindelig
🇫🇮 Tiimimme on pieni ryhmä asiantuntijoita.
🇩🇪 Unser Team ist eine kleine Gruppe von Experten.
🇫🇮 Gruppe arbeitet an neuen ideoiden kehittämisessä.
🇩🇪 Ryhmä työskentelee uusien ideoiden kehittämiseksi.
|
yleisempi ryhmä tai joukko, ei välttämättä urheiluun liittyvä tiimi | |
|
formel
🇫🇮 Elokuvan tiimi saapui kuvauspaikalle.
🇩🇪 Die Filmcrew ist am Drehort angekommen.
🇫🇮 Lentokoneen miehistö on valmis lähtöön.
🇩🇪 Die Flugzeugcrew ist startklar.
|
ammatillinen tai tekninen tiimi, esimerkiksi elokuvatuotannossa tai lentokoneessa |