tappen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän taputtaa käsiään innosta.
🇩🇪 Er klatscht begeistert in die Hände.
🇫🇮 Taputa minua olalle, kun tein hyvää työtä.
🇩🇪 Klatsch mir auf die Schulter, wenn ich gute Arbeit geleistet habe.
|
uformel, ele tai liike, ilmaisemaan kannustusta tai kiitosta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Meidän täytyy tapella reiät ruuveja varten.
🇩🇪 Wir müssen Löcher für die Schrauben tappen.
🇫🇮 Hän tappi kannat tarkasti.
🇩🇪 Er hat die Gewindebohrungen präzise getappt.
|
tekninen, erityisesti puusepäntyössä tai metallityössä, tarkoittaa reiän tekemistä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän tappi pimeässä etsi valokatkaisijaa.
🇩🇪 Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.
🇫🇮 Me tapasimme ongelman kanssa ja tappelimme löytääksemme ratkaisun.
🇩🇪 Wir tappten bei dem Problem, um eine Lösung zu finden.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa eksyä, olla epävarma tai hapuilla pimeässä |