tampata Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän tamppasi jalkaa maahan vihaisena.
🇩🇪 Er stampfte wütend mit dem Fuß auf den Boden.
🇫🇮 Lapset tamppasivat hiekkaa leikkiessään.
🇩🇪 Die Kinder stampften im Sand beim Spielen.
|
uformel, daglig brug, kuvaannollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän tamppasi sormiaan pöytään odottaessaan.
🇩🇪 Er trommelte mit den Fingern auf dem Tisch, während er wartete.
🇫🇮 Nainen tamppasi rytmiä pöytään.
🇩🇪 Die Frau trommelte den Rhythmus auf den Tisch.
|
daglig brug, kuvaannollinen (esim. sormien tamppaus pöytään) | |
|
almindelig
🇫🇮 He tamppasivat jalkaa tanssin tahdissa.
🇩🇪 Sie stampften mit den Füßen im Takt des Tanzes.
🇫🇮 Sotilaat tamppasivat maahan marssin aikana.
🇩🇪 Die Soldaten stampften während des Marsches auf den Boden.
|
kuvainnollinen, voimakas liike, fyysinen toiminta |