taite Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Taide on tärkeä osa kulttuuria.
🇩🇪 Kunst ist ein wichtiger Teil der Kultur.
🇫🇮 Hän opiskelee nykytaidetta.
🇩🇪 Er/Sie studiert moderne Kunst.
🇫🇮 Tämä galleria esittelee paikallista taidetta.
🇩🇪 Diese Galerie zeigt lokale Kunst.
|
yleinen, taiteen ja luovan ilmaisun yhteydessä | |
|
formel
🇫🇮 Puusepän taide vaatii tarkkuutta.
🇩🇪 Die Kunst des Tischlers erfordert Präzision.
🇫🇮 Hänen taiteensa näkyy käsityön laadussa.
🇩🇪 Seine/Ihre Kunst zeigt sich in der Handwerksqualität.
🇫🇮 Taide ja käsityö kulkevat usein käsi kädessä.
🇩🇪 Kunst und Handwerk gehen oft Hand in Hand.
|
käsityöläisyyteen, taitoon liittyvä, tekninen tai perinteinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen taiteensa piirtämisessä on kehittynyt paljon.
🇩🇪 Seine/Ihre Fertigkeit im Zeichnen hat sich stark verbessert.
🇫🇮 Taide vaatii harjoittelua ja kärsivällisyyttä.
🇩🇪 Fertigkeit erfordert Übung und Geduld.
🇫🇮 Opettaja arvosti oppilaan taiteita.
🇩🇪 Der Lehrer schätzte die Fertigkeiten des Schülers.
|
taidollinen kyky tai osaaminen, tekninen tai käytännön taito |