taaskin Tysk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
wieder almindelig 🇫🇮 Hän tuli taaskin myöhässä. 🇩🇪 Er ist wieder zu spät gekommen. 🇫🇮 Taaskin unohdit avaimet kotiin. 🇩🇪 Du hast wieder die Schlüssel zu Hause vergessen. 🇫🇮 Taaskin satoi koko päivän. 🇩🇪 Es hat den ganzen Tag wieder geregnet.	uformel, standard sprog
schon wieder almindelig 🇫🇮 Taaskin myöhässä! 🇩🇪 Schon wieder zu spät! 🇫🇮 Taaskin unohdit tehdä läksyt. 🇩🇪 Schon wieder hast du vergessen, die Hausaufgaben zu machen. 🇫🇮 Taaskin rikkoi puhelimensa. 🇩🇪 Schon wieder hat er sein Handy kaputt gemacht.	uformel, korostava, hieman ärsyyntynyt sävy
noch einmal almindelig 🇫🇮 Voitko toistaa sen taaskin? 🇩🇪 Können Sie das noch einmal wiederholen? 🇫🇮 Tarkistamme tiedot taaskin. 🇩🇪 Wir überprüfen die Daten noch einmal.	virallinen tai neutraali tilanne, korostaa tapahtuman toistuvuutta