synvilla Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Se oli hänen synvillään.
🇩🇪 Es war seine Schuld.
🇫🇮 Älä syytä muita synvilläsi.
🇩🇪 Gib anderen nicht die Schuld für deine Fehler.
|
yleinen, dagligdags sprog | |
|
formel
🇫🇮 Hän tunnusti synnilliset tekonsa.
🇩🇪 Er gestand seine Vergehen.
🇫🇮 Kirkko opettaa synnin ja anteeksiannon merkitystä.
🇩🇪 Die Kirche lehrt die Bedeutung von Sünde und Vergebung.
|
virallisempi, oikeudellinen tai moraalinen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Synvilla on uskonnollinen käsite.
🇩🇪 Die Sünde ist ein religiöses Konzept.
🇫🇮 Hän pyysi syntejään anteeksi.
🇩🇪 Er bat um Vergebung seiner Sünden.
|
uskonnollinen, teologinen konteksti |