subsidy Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hallitus myönsi yritykselle subvention
🇩🇪 Die Regierung gewährt dem Unternehmen eine Subvention
🇫🇮 Tämä on tärkeä subvention tutkimukselle
🇩🇪 Dies ist eine wichtige Subvention für die Forschung
|
formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Valtio tarjoaa opiskelijoille subsidia
🇩🇪 Der Staat bietet Studierenden eine Förderung
🇫🇮 Yritys sai subsidia uuden tuotantolinjan rakentamiseen
🇩🇪 Das Unternehmen erhielt eine Förderung für den Bau einer neuen Produktionslinie
|
daglig brug | |
|
formel
🇫🇮 Kaupunki myönsi beihilfe asuntorakentamiseen
🇩🇪 Die Stadt gewährte eine Beihilfe für den Wohnungsbau
🇫🇮 Tämä on valtion tarjoama beihilfe kriisitilanteessa
🇩🇪 Dies ist eine staatliche Beihilfe in Krisensituationen
|
juridisk | |
|
almindelig
🇫🇮 Elinkeinon tukemiseksi myönnetään Zuschuss
🇩🇪 Für die Unterstützung der Wirtschaft wird ein Zuschuss gewährt
🇫🇮 Opiskelijat saavat Zuschuss opintomaksuihin
🇩🇪 Studierende erhalten einen Zuschuss zu den Studiengebühren
|
teknisk |