stiv Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen kätensä oli stiv kylmässä vedessä.
🇩🇪 Seine Hand war steif im kalten Wasser.
🇫🇮 Lihakseni tuntuivat stiveiltä pitkän harjoituksen jälkeen.
🇩🇪 Meine Muskeln fühlten sich nach dem langen Training steif an.
|
dagligdags sprog, kuvaa jäykkyyttä tai kankeutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Opettaja oli stiv oppilaille.
🇩🇪 Der Lehrer war streng zu den Schülern.
🇫🇮 Yrityksen säännöt ovat stivit.
🇩🇪 Die Unternehmensregeln sind streng.
|
kuvataan jäykkyyttä tai tiukkuutta esim. säännöissä tai käytöksessä | |
|
formel
🇫🇮 Hän pukeutui stiviin pukuun juhliin.
🇩🇪 Er zog einen förmlichen Anzug zur Feier an.
🇫🇮 Tilaisuus oli stivi ja virallinen.
🇩🇪 Die Veranstaltung war förmlich und offiziell.
|
formel, jäykkä käytös tai pukeutuminen |