stippvisite Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tein hänelle stippvisiten työmatkani aikana.
🇩🇪 Ich habe während meiner Geschäftsreise einen Kurzbesuch bei ihm gemacht.
🇫🇮 Pidin lyhyen stippvisiten ystäväni luona.
🇩🇪 Ich habe einen kurzen Kurzbesuch bei meinem Freund gemacht.
|
dagligdags sprog, epävirallinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Lääkäri teki potilaalle stippvisitin aamulla.
🇩🇪 Der Arzt machte am Morgen eine Kurzvisite beim Patienten.
🇫🇮 Osaston henkilökunta suoritti stippvisitin potilaiden luona.
🇩🇪 Das Stationspersonal führte eine Kurzvisite bei den Patienten durch.
|
formel, ammatillinen käyttö, esim. lääketiede, sairaalat | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän teki stippvisitin kaupungissa ennen matkan jatkamista.
🇩🇪 Er machte einen Kurzaufenthalt in der Stadt, bevor er die Reise fortsetzte.
🇫🇮 Stippvisitin aikana hän tutustui nopeasti nähtävyyksiin.
🇩🇪 Während des Kurzaufenthalts besichtigte er schnell die Sehenswürdigkeiten.
|
formel, yleiskielinen käyttö, kuvaa lyhytaikaista vierailua |