statut Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Yhdistyksen statut säätelevät sen toimintaa.
🇩🇪 Die Statuten des Vereins regeln dessen Tätigkeit.
🇫🇮 Uudet statut hyväksyttiin kokouksessa.
🇩🇪 Die neuen Statuten wurden in der Versammlung verabschiedet.
|
formel, juridinen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Yhdistyksen säännöt ja statut ovat tärkeitä.
🇩🇪 Die Satzung und die Statuten des Vereins sind wichtig.
🇫🇮 Satzung määrittelee jäsenten oikeudet ja velvollisuudet.
🇩🇪 Die Satzung definiert die Rechte und Pflichten der Mitglieder.
|
järjestön tai yhdistyksen virallinen sääntö, hallinnollinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Työntekijöitä koskevat tietyt statut ja määräykset.
🇩🇪 Für die Mitarbeiter gelten bestimmte Statute und Vorschriften.
🇫🇮 Määräykset on kirjattu yhtiön sisäisiin dokumentteihin.
🇩🇪 Die Bestimmungen sind in den internen Dokumenten der Firma festgehalten.
|
yleinen määräys tai sääntö, vähemmän muodollinen |