spriccel Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Vesi spricceli kädestäni.
🇩🇪 Wasser spritzte von meiner Hand.
🇫🇮 Sade spricceli kasvoilleni.
🇩🇪 Regen spritzte mir ins Gesicht.
|
uformel, arkinen käyttö, kuvaa pienten vesipisaroiden tai nesteen roiskumista | |
|
almindelig
🇫🇮 Kun avaan hanan, vesi spricceli ympäriinsä.
🇩🇪 Wenn ich den Wasserhahn aufdrehe, spritzt das Wasser überall hin.
🇫🇮 Lapsi spricceli vettä altaassa.
🇩🇪 Das Kind spritzte Wasser im Becken.
|
daglig brug, yleiskielinen, kuvaa nesteen roiskumista tai suihkuttamista | |
|
formel
🇫🇮 Vesi spricceli varovasti kourusta.
🇩🇪 Das Wasser tröpfelte vorsichtig aus der Rinne.
🇫🇮 Nestettä spricceli putkesta hitaasti.
🇩🇪 Die Flüssigkeit tröpfelte langsam aus dem Rohr.
|
kuvainnollinen tai tekninen, kuvaa pienten pisaroiden tippumista tai valumista |