somit Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olen siis valmis, somit voimme aloittaa.
🇩🇪 Ich bin also bereit, somit können wir anfangen.
🇫🇮 Hän ei tullut paikalle, somit meidän piti lähteä ilman häntä.
🇩🇪 Er ist nicht erschienen, also mussten wir ohne ihn gehen.
|
uformel, dagligdags sprog | |
|
formel
🇫🇮 Hän ei suorittanut kokeita, somit hän ei läpäissyt kurssia.
🇩🇪 Er hat die Prüfungen nicht bestanden, folglich hat er den Kurs nicht bestanden.
🇫🇮 Emme saaneet tarvittavia lupia, somit työ jouduttiin keskeyttämään.
🇩🇪 Wir haben die notwendigen Genehmigungen nicht erhalten, folglich musste die Arbeit unterbrochen werden.
|
kirjallinen, formel | |
|
formel
🇫🇮 Die Ergebnisse wurden somit bestätigt.
🇩🇪 Tulokset vahvistettiin somit.
🇫🇮 Die Daten sind somit konsistent mit der Hypothese.
🇩🇪 Tiedot ovat somit yhdenmukaiset hypoteesin kanssa.
|
tieteellinen, tekninen |