singulariteetti Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Mustan aukon singulariteetti on paikka, jossa fysiikan lait lakkaavat toimimasta.
🇩🇪 Die Singularität eines Schwarzen Lochs ist ein Ort, an dem die Gesetze der Physik versagen.
🇫🇮 Matematiikan singulariteetti tarkoittaa pisteessä tapahtuvaa epäjatkuvuutta.
🇩🇪 Eine Singularität in der Mathematik bezeichnet eine Unstetigkeit an einem Punkt.
🇫🇮 Avaruusajan singulariteetit ovat keskeisiä suhteellisuusteoriassa.
🇩🇪 Raumzeit-Singularitäten sind zentral in der Relativitätstheorie.
|
tekninen, tieteellinen, erityisesti fysiikka ja matematiikka | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämän taideteoksen singulariteetti tekee siitä ainutlaatuisen.
🇩🇪 Die Einzigartigkeit dieses Kunstwerks macht es einzigartig.
🇫🇮 Hänen ajatustensa singulariteetti erotti hänet muista.
🇩🇪 Die Einzigartigkeit seiner Gedanken unterschied ihn von anderen.
🇫🇮 Luonnon singulariteetti on usein syy suojelutoimiin.
🇩🇪 Die Einzigartigkeit der Natur ist oft ein Grund für Schutzmaßnahmen.
|
standard sprog, kuvaannollinen, korostaa ainutlaatuisuutta | |
|
formel
🇫🇮 Hänen singulariteettinsa alalla oli kiistaton.
🇩🇪 Seine Ausnahmestellung im Bereich war unbestritten.
🇫🇮 Yrityksen singulariteetti markkinoilla perustui innovatiivisuuteen.
🇩🇪 Die Ausnahmestellung des Unternehmens auf dem Markt basierte auf Innovation.
|
kirjallinen, korostaa poikkeuksellisuutta ja erityisasemaa |