seasickness Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on merisairaus.
🇩🇪 Ich habe Seekrankheit.
🇫🇮 Seekrankisuus alkaa usein aaltojen näkemisestä.
🇩🇪 Seekrankheit beginnt oft beim Anblick der Wellen.
|
standard sprog, lääketieteellinen termi | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän sai merisairauden laivalla.
🇩🇪 Er hat auf dem Schiff das Seefieber bekommen.
🇫🇮 Seefieber voi olla hyvin epämiellyttävä kokemus.
🇩🇪 Das Seefieber kann eine sehr unangenehme Erfahrung sein.
|
uformel, epävirallinen | |
|
formel
🇫🇮 Merisairaus on yleinen ongelma matkustajilla.
🇩🇪 Die Krankheit auf See ist ein häufiges Problem bei Passagieren.
🇫🇮 Kansainvälisissä sopimuksissa mainitaan merisairauden ehkäisy.
🇩🇪 In internationalen Verträgen wird die Prävention der Krankheit auf See erwähnt.
|
kirjallinen, muodollinen ilmaus |