schmant Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tuo on pelkkää schmanttia.
🇩🇪 Das ist nur Schmiere.
🇫🇮 Pyyhi tuo schmant pois pöydältä.
🇩🇪 Wisch die Schmiere vom Tisch.
|
uformel, daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Moottorissa on liian paljon schmanttia.
🇩🇪 Im Motor ist zu viel Fett.
🇫🇮 Levitä schmanttia rautaosille, jotta ne eivät ruostu.
🇩🇪 Trage Fett auf die Metallteile auf, damit sie nicht rosten.
|
tekninen, daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Tuossa on paljon schmanttia lattialla.
🇩🇪 Da ist viel Schmutz auf dem Boden.
🇫🇮 Älä jätä schmanttia vaatteisiin.
🇩🇪 Lass keinen Schmutz an der Kleidung.
|
uformel, negatiivinen sävy | |
|
sjælden
🇫🇮 Älä ole sellainen schmant.
🇩🇪 Sei nicht so ein Schleim.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin schmant, joka haluaa miellyttää kaikkia.
🇩🇪 Er benimmt sich wie ein Schleim, der allen gefallen will.
|
uformel, haukkumasana |