schlaflos Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olin viime yönä schlaflos.
🇩🇪 Ich war letzte Nacht schlaflos.
🇫🇮 Hän kärsii schlaflos-ongelmista.
🇩🇪 Er leidet unter schlaflosen Problemen.
|
standard sprog, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Yö meni ohne Schlaf, kun ajattelin töitä.
🇩🇪 Die Nacht verging ohne Schlaf, da ich an die Arbeit dachte.
🇫🇮 Schlaflos hän kulki ilman unta koko yön.
🇩🇪 Schlaflos ging er die ganze Nacht ohne Schlaf.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formel
🇫🇮 Potilas oli nicht schlafend koko yön.
🇩🇪 Der Patient war die ganze Nacht nicht schlafend.
🇫🇮 Nicht schlafend tarkoittaa tilaa, jossa henkilö ei pysty nukkumaan.
🇩🇪 Nicht schlafend bedeutet einen Zustand, in dem die Person nicht schlafen kann.
|
tekninen, lääketieteellinen |