scheitern Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hanke epäonnistui viime vaiheessa.
🇩🇪 Das Projekt ist in der letzten Phase gescheitert.
🇫🇮 Yritys epäonnistui markkinoilla.
🇩🇪 Das Unternehmen ist auf dem Markt gescheitert.
|
formel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Kokeilu epäonnistui.
🇩🇪 Der Versuch ist misslungen.
🇫🇮 Suunnitelma epäonnistui kokonaan.
🇩🇪 Der Plan ist völlig misslungen.
|
formel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Neuvottelut epäonnistuivat.
🇩🇪 Die Verhandlungen schlugen fehl.
🇫🇮 Toimenpide epäonnistui odotetusti.
🇩🇪 Die Maßnahme schlug erwartungsgemäß fehl.
|
formel, tekninen, juridinen kieli | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän epäonnistui kokeessa.
🇩🇪 Er ist bei der Prüfung gescheitert.
🇫🇮 Projektit epäonnistuvat usein rahoituksen puutteeseen.
🇩🇪 Projekte scheitern oft an fehlender Finanzierung.
|
uformel, uformel |