scheiterhaufen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
arkaisk
🇫🇮 Hänet poltettiin roviolla keskiajalla.
🇩🇪 Er wurde im Mittelalter auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
🇫🇮 Rovioilla poltettiin noitia ja harhaoppisia.
🇩🇪 Auf den Scheiterhaufen wurden Hexen und Häretiker verbrannt.
|
historiallinen, oikeudellinen, poliittinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Illalla sytytämme nuotion roviolle.
🇩🇪 Am Abend zünden wir das Feuer auf dem Scheiterhaufen an.
🇫🇮 Rovio on suuri ja lämmin.
🇩🇪 Der Scheiterhaufen ist groß und warm.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Metsuri teki ison puukasan metsässä.
🇩🇪 Der Förster machte einen großen Holzstapel im Wald.
🇫🇮 Holzstapel pitää suojata sateelta.
🇩🇪 Der Holzstapel muss vor Regen geschützt werden.
|
tekninen, puutavaran kasaus |