schein- Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Schein-energia tarkoittaa näkyvää sähköenergiaa.
🇩🇪 Scheinenergie bezeichnet die sichtbare elektrische Energie.
🇫🇮 Scheinleistung on sähkötekniikassa käytetty termi.
🇩🇪 Scheinleistung ist ein Begriff in der Elektrotechnik.
🇫🇮 Schein- on usein käytetty etuliite saksankielisissä teknisissä termeissä.
🇩🇪 Schein- ist ein häufig verwendetes Präfix in deutschen Fachbegriffen.
|
tekninen, etuliite, tarkoittaa 'näennäinen' tai 'näkyvä, mutta ei todellinen' | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä oli schein-ongelma, joka ei ollut todellinen.
🇩🇪 Er hatte ein scheinbares Problem, das nicht echt war.
🇫🇮 Tämä on vain scheinratkaisu, ei oikea.
🇩🇪 Das ist nur eine scheinbare Lösung, keine echte.
🇫🇮 Schein-rauha vallitsi kaupungissa, vaikka taistelu jatkui.
🇩🇪 Es herrschte scheinbarer Frieden in der Stadt, obwohl der Kampf weiterging.
|
standard sprog, kuvaa jotakin, joka näyttää olevan totta, mutta ei oikeasti ole | |
|
formel
🇫🇮 Schein- todellisuus on keskeinen käsite filosofiassa.
🇩🇪 Die Schein-Realität ist ein zentrales Konzept in der Philosophie.
🇫🇮 Schein-esteettisyys voi hämätä lukijaa.
🇩🇪 Schein-Ästhetik kann den Leser täuschen.
🇫🇮 Schein- on usein käytetty termi kuvaamaan illuusiota.
🇩🇪 Schein- ist ein oft genutzter Begriff zur Beschreibung von Illusionen.
|
kirjallinen, filosofia, tarkoittaa 'illuusio' tai 'näennäisyys' |