schande Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Se on suuri schande perheelle.
🇩🇪 Das ist eine große Schande für die Familie.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli schande kaikille.
🇩🇪 Sein Verhalten war eine Schande für alle.
|
yleinen, dagligdags sprog | |
|
formel
🇫🇮 Häpeä muuttui syväksi schmachiksi.
🇩🇪 Die Scham verwandelte sich in eine tiefe Schmach.
🇫🇮 Tappio oli valtava schmach joukkueelle.
🇩🇪 Die Niederlage war eine große Schmach für die Mannschaft.
|
kirjallinen, vahva negatiivinen merkitys | |
|
almindelig
🇫🇮 Se on schande sein, miten häntä kohdellaan.
🇩🇪 Es ist eine Schande, wie er behandelt wird.
🇫🇮 On schande sein, että kukaan ei auttanut.
🇩🇪 Es ist eine Schande, dass niemand geholfen hat.
|
uformel, korostettu ilmaisu |