savu Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Talon savupiipusta tulee savua.
🇩🇪 Aus dem Schornstein des Hauses steigt Rauch auf.
🇫🇮 Savua näkyi kaukaa metsästä.
🇩🇪 Aus der Ferne war Rauch aus dem Wald zu sehen.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Keittiössä oli paljon savua ja höyryä.
🇩🇪 In der Küche gab es viel Rauch und Dampf.
🇫🇮 Höyryveturin savupiipusta tuli savua.
🇩🇪 Aus dem Schornstein der Dampflokomotive stieg Dampf auf.
|
tekninen, höyryyn liittyvä käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Savupiipusta tuli sakeaa qualmia.
🇩🇪 Aus dem Schornstein kam dichter Qualm.
🇫🇮 Tupakansavu aiheuttaa qualmia huoneessa.
🇩🇪 Zigarettenrauch verursacht Qualm im Zimmer.
|
uformel, negatiivinen sävy, usein epämiellyttävä tai paksu savu |