sauma Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Sauma ommellaan huolellisesti.
🇩🇪 Die Naht wird sorgfältig genäht.
🇫🇮 Rakennuksen saumat pitää tiivistää.
🇩🇪 Die Nähte des Gebäudes müssen abgedichtet werden.
|
tekninen, ompelu ja rakennus | |
|
almindelig
🇫🇮 Laattojen sauma on puhdistettava.
🇩🇪 Die Fliesenfuge muss gereinigt werden.
🇫🇮 Sauma täytettiin tiivistysmassalla.
🇩🇪 Die Fuge wurde mit Dichtmasse ausgefüllt.
|
tekninen, rakennustekniikka ja kiven- tai laattojen asennus | |
|
almindelig
🇫🇮 Kahden osan sauma on heikko.
🇩🇪 Die Verbindung zwischen den zwei Teilen ist schwach.
🇫🇮 Sauma kahden kappaleen välillä pitää korjata.
🇩🇪 Die Verbindung zwischen den zwei Stücken muss repariert werden.
|
yleiskielinen, yleinen yhteys tai liitos kahden asian välillä | |
|
formel
🇫🇮 Sauma oven ja seinän välillä on liian suuri.
🇩🇪 Der Spalt zwischen Tür und Wand ist zu groß.
🇫🇮 Tarkista, ettei saumassa ole halkeamia.
🇩🇪 Überprüfen Sie, ob sich im Spalt keine Risse befinden.
|
tekninen, kapea rako tai väli |