samvetskval Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on samvetskval, koska hän valehteli.
🇩🇪 Er hat Gewissensbisse, weil er gelogen hat.
🇫🇮 Samvetskval sai hänet tunnustamaan totuuden.
🇩🇪 Der Gewissensbiss brachte ihn dazu, die Wahrheit zu gestehen.
|
yleiskielinen, tunneperäinen | |
|
formel
🇫🇮 Samvetskval vaivasi häntä pitkään.
🇩🇪 Die Gewissensqual quälte ihn lange.
🇫🇮 Hän kärsi syvästä samvetskvalista päätöksensä takia.
🇩🇪 Er litt unter tiefer Gewissensqual wegen seiner Entscheidung.
|
kirjallinen, formel, tunneperäinen | |
|
formel
🇫🇮 Hän kävi läpi vaikean samvetskvalin tehdessään päätöstä.
🇩🇪 Er durchlebte einen schweren Gewissenskonflikt bei seiner Entscheidung.
🇫🇮 Samvetskval liittyy usein moraalisiin ristiriitoihin.
🇩🇪 Gewissenskonflikte stehen oft im Zusammenhang mit moralischen Dilemmata.
|
psykologinen, formel, abstrakti |