ruoste Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Metalli on peittynyt ruosteeseen.
🇩🇪 Das Metall ist mit Rost bedeckt.
🇫🇮 Ruoste heikentää rakenteen kestävyyttä.
🇩🇪 Rost schwächt die Festigkeit der Struktur.
🇫🇮 Ruoste leviää nopeasti kosteissa olosuhteissa.
🇩🇪 Rost breitet sich unter feuchten Bedingungen schnell aus.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Paidassa on ruostetahra.
🇩🇪 Das Hemd hat einen Rostfleck.
🇫🇮 Ruosteläikkä pilasi uuden pyörän.
🇩🇪 Der Rostfleck hat das neue Fahrrad ruiniert.
|
uformel, kuvaannollinen käyttö (esim. vaatteissa, pinnoissa) | |
|
formel
🇫🇮 Raudan pinnalla muodostuu usein punertavaa eisenrostia.
🇩🇪 Auf der Eisenoberfläche bildet sich oft rötlicher Eisenrost.
🇫🇮 Eisenrost ist eine häufige Korrosionsart bei Stahlkonstruktionen.
🇩🇪 Eisenrost ist eine häufige Korrosionsart bei Stahlkonstruktionen.
|
tekninen, tarkentava termi raudan ruosteelle |