ruler Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Anna minulle se ruler, haluan mitata viivan.
🇩🇪 Gib mir das Lineal, ich möchte eine Linie messen.
🇫🇮 Ostin uuden muovisen rulerin kouluun.
🇩🇪 Ich habe ein neues Lineal aus Plastik für die Schule gekauft.
🇫🇮 Ruler näyttää olevan 30 senttiä pitkä.
🇩🇪 Das Lineal scheint 30 Zentimeter lang zu sein.
|
arkipäiväinen, koulussa ja toimistossa käytetty mittaväline | |
|
formel
🇫🇮 Keisari oli mahtava ruler, joka hallitsi laajaa aluetta.
🇩🇪 Der Kaiser war ein mächtiger Herrscher, der ein großes Gebiet regierte.
🇫🇮 Historiassa on ollut monia tunnettuja rulereita.
🇩🇪 In der Geschichte gab es viele bekannte Herrscher.
🇫🇮 Rulerin valta oli kiistaton hänen valtakunnassaan.
🇩🇪 Die Macht des Herrschers war in seinem Reich unbestritten.
|
valtakunnan tai alueen hallitsija, poliittinen konteksti | |
|
teknisk
🇫🇮 Arkkitehti käytti ruleria piirustuksen mittakaavan määrittämiseen.
🇩🇪 Der Architekt benutzte den Maßstab, um den Maßstab der Zeichnung festzulegen.
🇫🇮 Kartalla on ruler, joka auttaa mittaamaan etäisyyksiä.
🇩🇪 Die Karte hat einen Maßstab, der beim Messen von Entfernungen hilft.
🇫🇮 Ruler on tärkeä työkalu mittakaavassa työskenteleville.
🇩🇪 Der Maßstab ist ein wichtiges Werkzeug für diejenigen, die im Maßstab arbeiten.
|
tekninen, arkkitehtuurissa tai kartografiassa käytetty mittasuhde tai mittaväline |