romanssi Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 He kirjoittivat kauniin romanssin.
🇩🇪 Sie schrieben eine schöne Romanze.
🇫🇮 Tämä elokuva on klassinen rakkausromanssi.
🇩🇪 Dieser Film ist eine klassische Liebesromanze.
|
kirjallisuus, taide, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Heillä oli lyhyt romanssi viime kesänä.
🇩🇪 Sie hatten letzten Sommer eine kurze Liebesaffäre.
🇫🇮 Romanssi päättyi nopeasti.
🇩🇪 Die Liebesaffäre endete schnell.
|
uformel, ihmissuhteet, epävirallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Kirja kertoo koskettavan romanssin.
🇩🇪 Das Buch erzählt eine berührende Liebesgeschichte.
🇫🇮 Romanssit ovat suosittuja kirjojen teemoja.
🇩🇪 Liebesgeschichten sind beliebte Buchthemen.
|
standard sprog, kertomus, neutraali | |
|
sjælden
🇫🇮 Beethovenin Romanze on kaunis pianokappale.
🇩🇪 Beethovens Romanze ist ein schönes Klavierstück.
🇫🇮 Romanze on yleinen musiikkimuoto 1800-luvulla.
🇩🇪 Die Romanze ist eine gängige Musikform im 19. Jahrhundert.
|
musiikki, taide, tekninen |