rociar Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kasvit täytyy rociar vedellä päivittäin.
🇩🇪 Die Pflanzen müssen täglich mit Wasser besprüht werden.
🇫🇮 Rociar maali tasaisesti pinnalle.
🇩🇪 Die Farbe gleichmäßig auf die Oberfläche besprühen.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö, tarkoittaa nesteen suihkuttamista pinnalle | |
|
formel
🇫🇮 Rociar kukat vedellä ennen juhlia.
🇩🇪 Die Blumen vor der Feier mit Wasser besprengen.
🇫🇮 Rociar kastelujärjestelmä toimii automaattisesti.
🇩🇪 Das Beregnungssystem besprengt automatisch.
|
hieman muodollisempi, tarkoittaa nesteen tiputtamista tai suihkuttamista jonkin päälle | |
|
formel
🇫🇮 Rociar kasvit torjunta-aineella sairauksien estämiseksi.
🇩🇪 Die Pflanzen mit Pflanzenschutzmittel besprühen, um Krankheiten zu verhindern.
🇫🇮 Rociar pinnat desinfiointiaineella.
🇩🇪 Die Oberflächen mit Desinfektionsmittel besprühen.
|
tekninen, esimerkiksi kemian tai puutarhanhoidon termi, tarkoittaa pinnan käsittelyä nesteellä tai kemikaalilla |