rinne Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hiihtäjät liukuivat alas lumisella rinteellä.
🇩🇪 Die Skifahrer fuhren den verschneiten Hang hinunter.
🇫🇮 Me kiipesimme jyrkälle rinteelle auringonlaskun aikaan.
🇩🇪 Wir kletterten am Abend auf den steilen Hang.
|
luonto, maantiede, ulkoilu | |
|
almindelig
🇫🇮 Talomme sijaitsee rinteellä, josta on hyvä näkymä laaksoon.
🇩🇪 Unser Haus liegt an einem Abhang mit gutem Blick ins Tal.
🇫🇮 Maanvyöry vaurioitti rinteellä olevia puita.
🇩🇪 Ein Erdrutsch beschädigte die Bäume am Abhang.
|
tekninen, maantieteellinen, rakennustekniikka | |
|
almindelig
🇫🇮 Rinteen kaltevuus vaikuttaa veden valumiseen.
🇩🇪 Das Gefälle des Hangs beeinflusst den Wasserabfluss.
🇫🇮 Tien rinteen jyrkkyys täytyy ottaa huomioon suunnittelussa.
🇩🇪 Die Steilheit des Gefälles muss bei der Planung berücksichtigt werden.
|
tekninen, insinööri, arkipäiväinen | |
|
formel
🇫🇮 Talo on sijoitettu suotuisa hanglageen, mikä parantaa valaistusta.
🇩🇪 Das Haus ist in einer günstigen Hanglage gelegen, was die Beleuchtung verbessert.
🇫🇮 Rinne tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet viheralueen suunnitteluun hanglagen ansiosta.
🇩🇪 Der Hang bietet dank der Hanglage ausgezeichnete Möglichkeiten für die Gestaltung von Grünflächen.
|
kiinteistönvälitys, arkkitehtuuri, formel |