ries Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todellinen riesi työpaikalla.
🇩🇪 Er ist wirklich ein Riese am Arbeitsplatz.
🇫🇮 Se on kaikki tämän kaupungin riesi.
🇩🇪 Das ist der ganze Riese dieser Stadt.
|
standard sprog, kuvaileva, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Lapset ovat kunnon riesa tänään.
🇩🇪 Die Kinder sind heute eine richtige Plage.
🇫🇮 Naapurimme on jatkuva riesa.
🇩🇪 Unser Nachbar ist eine ständige Plage.
|
uformel, negatiivinen merkitys, ärsyttävä henkilö tai asia | |
|
almindelig
🇫🇮 Melu on suuri riesa asukkaille.
🇩🇪 Der Lärm ist ein großes Ärgernis für die Bewohner.
🇫🇮 Tekniset ongelmat olivat tämän projektin riesa.
🇩🇪 Technische Probleme waren das Ärgernis dieses Projekts.
|
virallinen tai neutraali kieli, kuvaa ongelmallista tai harmillista asiaa | |
|
almindelig
🇫🇮 Se on iso riesa koko yhteisölle.
🇩🇪 Das ist ein großes Problem für die ganze Gemeinschaft.
🇫🇮 Hän aiheuttaa jatkuvasti ongelmia ja riesaa.
🇩🇪 Er verursacht ständig Probleme und Schwierigkeiten.
|
standard sprog, neutraali, korostaa hankaluutta tai vaikeutta |