randale Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Ne randalet lähtivät karkuun, kun poliisi saapui paikalle.
🇩🇪 Die Randalierer flohen, als die Polizei am Ort eintraf.
🇫🇮 Poliisi otti kiinni kolme randalea viime yönä.
🇩🇪 Die Polizei hat letzte Nacht drei Randalierer festgenommen.
|
uformel, kuvaa henkilöä joka riehuu tai aiheuttaa häiriötä | |
|
almindelig
🇫🇮 Paikalla oli joukko rowdyeja, jotka häiritsivät tilaisuutta.
🇩🇪 Es waren einige Rowdys vor Ort, die die Veranstaltung störten.
🇫🇮 Hän ei halua olla tekemisissä rowdyjen kanssa.
🇩🇪 Er will nichts mit Rowdys zu tun haben.
|
uformel, hieman lievempi termi henkilöstä, joka riehuu tai käyttäytyy häiritsevästi | |
|
formel
🇫🇮 Randalierer zerstörten mehrere Autos während der Demonstration.
🇩🇪 Randalit tuhosivat useita autoja mielenosoituksen aikana.
🇫🇮 Die Polizei hat die Randalierer festgenommen.
🇩🇪 Poliisi otti kiinni randaleja.
|
virallisempi tai uutismainen konteksti, kuvaa henkilöä joka aiheuttaa mellakan |