rahista Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Puiden lehdet rahisevat tuulessa.
🇩🇪 Die Blätter der Bäume rauschen im Wind.
🇫🇮 Kuulin rahinaa pensaikosta.
🇩🇪 Ich hörte ein Rauschen im Gebüsch.
|
dagligdags sprog, ympäristön äänet | |
|
almindelig
🇫🇮 Lehdet rahisivat jalan alla.
🇩🇪 Die Blätter knisterten unter den Füßen.
🇫🇮 Tulessa rahisi puu.
🇩🇪 Das Holz knisterte im Feuer.
|
dagligdags sprog, pienet, terävät äänet, esim. paperi tai lehdet | |
|
almindelig
🇫🇮 Avainketju rahisi taskussa.
🇩🇪 Der Schlüsselbund klirrte in der Tasche.
🇫🇮 Kello rahisi pöydällä.
🇩🇪 Die Uhr klirrte auf dem Tisch.
|
dagligdags sprog, metallin tai lasin kaltaiset kovaääniset äänet | |
|
almindelig
🇫🇮 Metalliputket rahisivat tuulessa.
🇩🇪 Die Metallrohre klapperten im Wind.
🇫🇮 Hampaat rahisevat kylmässä.
🇩🇪 Die Zähne klappern vor Kälte.
|
uformel, esimerkiksi metalliesineiden tai kovan materiaalin aiheuttama kolina |