quilt Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on lämmin quilt talvella.
🇩🇪 Ich habe eine warme Steppdecke im Winter.
🇫🇮 Ostin uuden quiltin sohvalle.
🇩🇪 Ich habe eine neue Steppdecke für das Sofa gekauft.
|
kodin tekstiilit, arkinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Levitä quilt sängyn päälle.
🇩🇪 Leg die Tagesdecke auf das Bett.
🇫🇮 Tämä quilt sopii hyvin huoneen sisustukseen.
🇩🇪 Diese Tagesdecke passt gut zur Zimmereinrichtung.
|
sisustus, makuuhuoneen tekstiilit, hieman muodollinen | |
|
formel
🇫🇮 Hän ompelee kauniin quiltin itse.
🇩🇪 Sie näht eine schöne Patchworkdecke selbst.
🇫🇮 Quilt on valmistettu erilaisista kangaspaloista.
🇩🇪 Die Patchworkdecke ist aus verschiedenen Stoffstücken gefertigt.
|
käsityöt, taiteellinen, tekninen termi |