puoli Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Otan puoli omenaa.
🇩🇪 Ich nehme eine Hälfte des Apfels.
🇫🇮 Puoli on jo valmis.
🇩🇪 Die Hälfte ist schon fertig.
🇫🇮 Hän asuu kaupungin puolella.
🇩🇪 Er wohnt auf der Hälfte der Stadt.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Kello on puoli kolme.
🇩🇪 Es ist halb drei Uhr.
🇫🇮 Se maksaa puoli euroa.
🇩🇪 Es kostet einen halben Euro.
🇫🇮 Olen puoli väsyksissä.
🇩🇪 Ich bin halb müde.
|
määrällinen, ajan tai määrän ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Joukkue pelasi oman puolensa hyvin.
🇩🇪 Die Mannschaft spielte ihre Seite gut.
🇫🇮 Se sijaitsee kaupungin pohjoisella puolella.
🇩🇪 Es liegt auf der nördlichen Seite der Stadt.
|
sivun tai puolen merkitys, esimerkiksi urheilussa tai maantieteessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on minun puoleni elämässä.
🇩🇪 Er ist mein Partner im Leben.
🇫🇮 Puoleni tukee minua kaikessa.
🇩🇪 Mein Partner unterstützt mich in allem.
|
ihmissuhteissa, puoliso tai kumppani |