pullistaa Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämän pussin sauma alkaa pullistaa.
🇩🇪 Die Naht dieser Tüte beginnt aufzugehen.
🇫🇮 Pullistunut pallo räjähti.
🇩🇪 Der aufgegangene Ball ist geplatzt.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen, kun jokin täyttyy liikaa ja pullistuu | |
|
almindelig
🇫🇮 Haava alkoi pullistaa ja turvota.
🇩🇪 Die Wunde begann anzuschwellen und zu schwellen.
🇫🇮 Jalka pullistui matkalla.
🇩🇪 Der Fuß ist auf dem Weg angeschwollen.
|
kuvaannollinen tai fyysinen, kun jokin turpoaa tai paisuu | |
|
formel
🇫🇮 Kaasu sai putken pullistamaan.
🇩🇪 Das Gas ließ das Rohr blähen.
🇫🇮 Pussi pullistui ilmaa täynnä.
🇩🇪 Die Tüte blähte sich mit Luft.
|
tekninen tai fyysinen, esimerkiksi kun jokin täyttyy ilmalla tai kaasulla | |
|
formel
🇫🇮 Metallilevy pullistui kuumuudessa.
🇩🇪 Die Metallplatte wölbte sich durch die Hitze.
🇫🇮 Sein Bauch pullistui vatsalihasten harjoittelun seurauksena.
🇩🇪 Sein Bauch wölbte sich als Folge des Bauchmuskeltrainings.
|
tekninen, kun pinta tai rakenne kaartuu tai pullistuu ulospäin |