polte Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on polte silmissä.
🇩🇪 Ich habe ein Brennen in den Augen.
🇫🇮 Polte iholla johtui auringonpistoksesta.
🇩🇪 Das Brennen auf der Haut wurde durch einen Sonnenstich verursacht.
|
fyysinen tunne, kipu | |
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on polte saada onnistua.
🇩🇪 Ich habe ein Verlangen danach, Erfolg zu haben.
🇫🇮 Hänellä on polte elää täysillä.
🇩🇪 Er hat das Verlangen, das Leben voll auszukosten.
|
vahva halu tai himo jostakin, usein tunnepohjainen | |
|
sjælden
🇫🇮 Nuotion polte sai meidät tuntemaan olomme lämpimäksi.
🇩🇪 Die Glut des Feuers ließ uns warm fühlen.
🇫🇮 Polte hiilloksessa paloi pitkään.
🇩🇪 Die Glut im Kohlenbecken brannte lange.
|
kuuma hiillos, liekit |