piratismi Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Piratismin torjunta on tärkeää meriliikenteessä.
🇩🇪 Die Bekämpfung der Piraterie ist im Seeverkehr wichtig.
🇫🇮 Kansainvälinen laki käsittelee merirosvousta eli piratismia.
🇩🇪 Das internationale Recht behandelt Seeräuberei, also Piraterie.
|
formel, laillinen terminologia | |
|
almindelig
🇫🇮 Piratismin vuoksi musiikkiteollisuus menettää paljon rahaa.
🇩🇪 Wegen des Raubkopierens verliert die Musikindustrie viel Geld.
🇫🇮 Piratismin vastaiset toimet ovat tiukentuneet internetissä.
🇩🇪 Die Maßnahmen gegen das Raubkopieren im Internet wurden verschärft.
|
dagligdags sprog, tietotekninen yhteys, tekijänoikeusrikkomukset | |
|
formel
🇫🇮 Digitaalinen piratismi on kasvava ongelma.
🇩🇪 Digitale Piraterie ist ein wachsendes Problem.
🇫🇮 Ohjelmistojen piratismi on laitonta.
🇩🇪 Softwarepiraterie ist illegal.
|
tekninen, juridinen, erityisesti tekijänoikeusrikkomukset |