pingelig+sein Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todella pingelig sein ruokailun suhteen.
🇩🇪 Er ist wirklich pingelig beim Essen.
🇫🇮 Älä ole niin pingelig sein pienistä asioista.
🇩🇪 Sei nicht so pingelig bei Kleinigkeiten.
|
uformel, kuvaa henkilöä, joka on tarkka ja vaikea miellyttää | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen vähän pingelig sein järjestyksen suhteen.
🇩🇪 Ich bin etwas pingelig, was Ordnung angeht.
🇫🇮 Hän on pingelig sein vaatteiden valinnassa.
🇩🇪 Er ist pingelig bei der Kleiderauswahl.
|
uformel, kuvaa henkilöä, joka on turhan tarkka tai nirso | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole pingelig sein, kaikki on kunnossa.
🇩🇪 Sei nicht so pingelig, alles ist in Ordnung.
🇫🇮 Hän on pingelig sein pienissä virheissä.
🇩🇪 Er ist pingelig bei kleinen Fehlern.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka valittaa tai nirsoilee |